A Fachsprachprüfung (FSP – exame de linguagem médica) e a Kenntnisprüfung (KP – exame de conhecimentos médicos) são os dois obstáculos no caminho para a licença médica alemã (Approbation). O KLINIKFUCHS treina ambos: alemão clínico com ajuda de tradução em 13 idiomas e o conteúdo da prova em clínica médica, cirurgia e medicina de emergência. Criado por um médico, sem assinatura, sem custos ocultos.
100% grátis · funciona no navegador em Android, iPhone e computador – nada para instalar.
Para quem é?
Você tem alemão geral B2 ou C1, mas a anamnese, o Arztbrief e a terminologia clínica ainda parecem estranhos? O módulo FSP-Med treina exatamente as três partes da prova.
A KP está chegando – porque seu diploma não foi reconhecido como equivalente ou porque, em pedidos a partir de 1º de novembro de 2026, ela é o caminho regular? Cartões, questões no estilo da prova e casos clínicos organizados como a própria prova.
Na enfermaria com uma licença temporária (Berufserlaubnis) e estudando ao mesmo tempo: sessões curtas de repetição espaçada que cabem em qualquer pausa.
Módulo FSP-Med
A FSP avalia se você consegue se comunicar com segurança em alemão com pacientes e colegas. O KLINIKFUCHS cobre as três partes da prova – com ajuda de tradução para cada resposta no seu idioma nativo.
Faça uma anamnese estruturada: queixa principal, antecedentes, medicação, alergias, história social e familiar – no alemão do dia a dia que os pacientes realmente usam.
Pratique a parte escrita: resuma a anamnese, formule uma hipótese diagnóstica, esboce a conduta – de forma concisa, correta e pronta para a prova.
Apresente o caso a um colega sênior: terminologia clínica em vez de linguagem leiga, cite seus diagnósticos diferenciais, responda às perguntas com segurança.
Do termo leigo ao termo médico e vice-versa: cartões de sintomas, órgãos, exames e medicamentos, fixados com repetição espaçada.
Ensaie a situação da prova: pressão de tempo, perguntas do examinador e feedback – para que nada seja novidade no dia da prova.
O currículo completo de alemão médico com ajuda de tradução em árabe, russo, ucraniano, turco, espanhol, inglês e mais sete idiomas.
📖 Termos médicos alemão–português
🗺️ Órgãos competentes e taxas por estado federado (em alemão)
Módulo KP-Med
A KP é uma prova oral-prática no nível do exame de Estado alemão – cerca de 60 minutos, com foco em clínica médica e cirurgia, mais uma terceira disciplina conforme o estado federal. Se você precisa dela com um diploma de um terceiro país (fora da UE, do EEE e da Suíça), depende da data do pedido: em pedidos apresentados até 31 de outubro de 2026, ela é exigida quando a equivalência do seu diploma não foi comprovada. Em pedidos a partir de 1º de novembro de 2026, ela é o caminho regular – a análise de equivalência com base na documentação (Gleichwertigkeitsprüfung) só acontece se você a escolher em até quatro semanas após apresentar o pedido; a escolha é vinculante e, se forem constatadas diferenças substanciais, você faz a KP mesmo assim.
Conteúdo compacto de clínica médica, cirurgia, medicina de emergência e farmacologia – com repetição espaçada para fixar até o dia da prova.
Múltipla escolha no estilo da prova, cada resposta explicada – inclusive por que as opções erradas estão erradas, para você entender o raciocínio.
Casos clínicos e imagens como na prova oral-prática: reconheça, classifique e explique seus achados.
Treinos dedicados a leitura de ECG, raio-X de tórax, valores laboratoriais e medicação – os clássicos que aparecem em quase toda KP.
Percorra técnicas e achados do exame físico de forma sistemática, para agir com segurança à beira do leito na parte prática.
Sequências diárias e um cronograma automático de revisão mantêm você motivado por meses – sem precisar planejar sozinho.
Financiamento
O KLINIKFUCHS é gratuito. Além disso, a Alemanha financia cursos de idioma e cursos preparatórios para a KP – e muitas vezes também a taxa da prova.
O curso gratuito “Berufssprachkurs Akademische Heilberufe” (C1) do Departamento Federal de Migração e Refugiados (BAMF); para participantes elegíveis, a taxa da Fachsprachprüfung é coberta conforme as regras do BAMF.
Um auxílio federal para os custos do processo de reconhecimento – incluindo cursos preparatórios para a Kenntnisprüfung.
Para cursos preparatórios certificados (AZAV), a agência de emprego (Agentur für Arbeit) ou o Jobcenter pode emitir um vale-educação (Bildungsgutschein).
Guias (em alemão)
Seu caminho para a Alemanha
Informações oficiais especialmente importantes para médicas e médicos (e, em parte, para profissionais de enfermagem) do seu país – sempre com a fonte.
Atualizado em: 2 de outubro de 2026. Resumo elaborado a partir de fontes oficiais – não constitui assessoria jurídica. A decisão vinculante cabe à autoridade competente pela Approbation (Approbationsbehörde) do seu estado federado.
Perguntas
Nada. O app é 100% gratuito – sem assinatura, sem período de teste, sem custos ocultos. Isso vale tanto para o módulo FSP-Med quanto para o módulo KP-Med.
Sim. O KLINIKFUCHS funciona como Web-App em qualquer navegador em app.klinikfuchs.de – no Android, iPhone, tablet e computador, sem instalar nada. Para iPhone e iPad, também está disponível na App Store.
Ele complementa um curso. O curso oferece prática de conversação com professores e feedback sobre sua pronúncia; o KLINIKFUCHS oferece o treino diário entre as aulas – vocabulário, anamnese, Arztbrief, questões de prova – quando você quiser e no seu ritmo.
O currículo de alemão médico está disponível em 13 idiomas, incluindo árabe, russo, ucraniano, turco, espanhol e inglês. O conteúdo da prova em si permanece em alemão – exatamente como é cobrado na FSP e na KP.
O app é desenvolvido pelo Dr. Pascal Bafteh, médico em Düsseldorf. Mais na página Sobre nós (em alemão).
Prepare-se gratuitamente para a FSP e a KP – comece agora no seu navegador.
PT
