ES

Novedad desde el 1 de noviembre de 2026: Para títulos de terceros países, la Kenntnisprüfung pasa a ser la vía habitual. Qué cambia (en inglés) →

Para médicos con título obtenido fuera de Alemania

Fachsprachprüfung y Kenntnisprüfung: prepárate gratis con KLINIKFUCHS.

Por Dr. Pascal Bafteh, especialista en dermatología y medicina interna · Actualizado 11/2026

La Fachsprachprüfung (FSP, el examen de alemán médico) y la Kenntnisprüfung (KP, el examen de conocimientos médicos) son los dos obstáculos en el camino hacia la licencia médica alemana (Approbation). KLINIKFUCHS entrena ambos: alemán clínico con ayuda de traducción en 13 idiomas y los conocimientos de medicina interna, cirugía y urgencias que pide el examen. Desarrollada por un médico, sin suscripción ni costes ocultos.

Abrir en el navegador Descargar en el App Store

100 % gratis · funciona en el navegador en Android, iPhone y ordenador, sin instalar nada.

13idiomas
~1.000tarjetas
~950preguntas de examen
100 %gratis

¿Para quién?

Tu camino hacia la Approbation, paso a paso

Antes de la Fachsprachprüfung

¿Tienes B2 o C1 de alemán general, pero la anamnesis, el Arztbrief y la terminología clínica todavía te resultan extraños? El módulo FSP-Med entrena exactamente las tres partes del examen.

Antes de la Kenntnisprüfung

¿Te espera la KP, porque no reconocieron tu título como equivalente o porque en las solicitudes a partir del 1 de noviembre de 2026 es la vía ordinaria? Tarjetas, preguntas tipo examen y casos clínicos organizados según la estructura del propio examen.

Ya trabajas en un hospital alemán

Estás en planta con un permiso provisional (Berufserlaubnis) y estudias en paralelo: sesiones breves con repetición espaciada que caben en cualquier descanso.

Módulo FSP-Med

Fachsprachprüfung (FSP): el alemán clínico que cuenta en el examen

La FSP evalúa si puedes comunicarte con seguridad en alemán con pacientes y colegas. KLINIKFUCHS cubre las tres partes del examen, con ayuda de traducción para cada respuesta en tu lengua materna.

Entrevista médico-paciente

Anamnesis estructurada: motivo de consulta, antecedentes, medicación, alergias, historia social y familiar, en el alemán cotidiano que hablan de verdad los pacientes.

Arztbrief y documentación

Practica la parte escrita: resumir la anamnesis, formular el diagnóstico de sospecha, fijar el plan; breve, correcto y listo para el examen.

Presentación de médico a médico

Presenta el caso a un adjunto: terminología clínica en lugar de lenguaje coloquial, diagnósticos diferenciales y respuestas seguras a las repreguntas.

Vocabulario médico

De la palabra cotidiana al término médico y viceversa: tarjetas de síntomas, órganos, exploraciones y fármacos, consolidadas con repetición espaciada.

Simulador de FSP

Ensaya la situación del examen: presión de tiempo, preguntas del tribunal y feedback, para que el día del examen nada sea nuevo.

13 idiomas

Todo el temario de alemán médico con ayuda de traducción en español, inglés, árabe, ruso, ucraniano, turco y otros siete idiomas.

Simulador FSP: la paciente habla alemán; los subtítulos en tu idioma te ayudan a entender.
Simulador FSP: la paciente habla alemán; los subtítulos en tu idioma te ayudan a entender.
La misma escena con la interfaz en tu idioma: el texto de la paciente sigue en alemán.
La misma escena con la interfaz en tu idioma: el texto de la paciente sigue en alemán.
Describir hallazgos según la FSP – aquí con la interfaz en inglés.
Describir hallazgos según la FSP – aquí con la interfaz en inglés.
Casos por temas, de la anamnesis a la exploración – aquí en español.
Casos por temas, de la anamnesis a la exploración – aquí en español.
Cómo es la FSP: se realiza en el colegio de médicos del estado federado (Landesärztekammer), dura unos 60 minutos y consta de tres partes de unos 20 minutos cada una: entrevista con el paciente, documentación escrita y conversación con un médico. Se exige alemán médico de nivel C1. La tasa ronda los 400–700 € según el colegio. Más en la guía «Fachsprachprüfung bestehen» (en alemán).

📖 Términos médicos alemán–español

🗺️ Autoridades competentes y tasas por estado federado (en alemán)

📋 Documentos para la Approbation, la FSP y la KP: lista con enlaces

🩺 Casos de práctica FSP (en alemán): anamnesis, formulario, informe médico, presentación del caso

💬 Preguntas frecuentes de los grupos de examen: solicitud, lista de espera, cómo funcionan la FSP y la KP

Módulo KP-Med

Kenntnisprüfung (KP): conocimientos organizados como el examen

La KP es un examen oral-práctico al nivel del examen estatal alemán: de 60 a 90 minutos, con los mismos contenidos en toda Alemania según el § 37, apartado 3, de la ÄApprO: medicina interna y cirugía, además de medicina de urgencias, farmacología clínica y farmacoterapia, técnicas de imagen, protección radiológica, el marco jurídico del ejercicio de la medicina y la comunicación médica. En las solicitudes presentadas hasta el 31 de octubre de 2026 sigue aplicándose la versión anterior; en ella, la resolución puede fijar además una materia o un área transversal. Si tu título es de un tercer país (fuera de la UE, el EEE y Suiza), que la necesites depende de la fecha de tu solicitud: en las solicitudes presentadas hasta el 31 de octubre de 2026 es obligatoria cuando no se ha establecido la equivalencia de tu título. En las solicitudes a partir del 1 de noviembre de 2026 es la vía ordinaria: la evaluación basada en la documentación (Gleichwertigkeitsprüfung, examen de equivalencia) solo se realiza si la eliges en un plazo de cuatro semanas desde la presentación de la solicitud; la elección es vinculante y, si se detectan diferencias sustanciales, también tendrás que hacer la KP.

~1.000 tarjetas

Conocimientos de examen condensados de medicina interna, cirugía, urgencias y farmacología, con repetición espaciada para que se mantengan hasta el día del examen.

~950 preguntas de examen

Test tipo examen con explicación de cada respuesta, también de por qué las opciones incorrectas lo son, para entender el razonamiento.

~690 casos y tareas con imágenes

Casos clínicos e imágenes como en el examen oral-práctico: reconocer, clasificar y justificar los hallazgos.

ECG, radiografía, laboratorio

Entrenadores específicos de lectura de ECG, radiografía de tórax, valores de laboratorio y fármacos: los clásicos que caen en casi todas las KP.

Exploración física

Repasa de forma sistemática técnicas de exploración y hallazgos para actuar con seguridad a pie de cama en la parte práctica.

Rachas y ritmo de estudio

Las rachas diarias y un calendario automático de repasos te mantienen constante durante meses, sin planificar nada tú.

Cómo organizar la preparación: guía «Kenntnisprüfung vorbereiten»; todo el recorrido desde el permiso provisional hasta la Approbation: guía «Approbation für ausländische Ärzte». Ambas guías están en alemán.

📊 Kenntnisprüfung: los temas más frecuentes del examen (clasificación según relatos de examinados; en inglés)

Financiación

Los cursos y la tasa del examen no tienen por qué salir de tu bolsillo

KLINIKFUCHS es gratis. Además, Alemania financia cursos de idioma y de preparación para la KP, y muchas veces también la tasa del examen.

Curso de alemán profesional BAMF, C1

El «Berufssprachkurs Akademische Heilberufe» (C1) de la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF) es gratuito para quien cumple los requisitos; la tasa de la Fachsprachprüfung se cubre según las normas del BAMF.

Anerkennungszuschuss de hasta 3.000 €

Subvención federal para los costes del procedimiento de reconocimiento, incluidos los cursos de preparación para la Kenntnisprüfung.

Bildungsgutschein

Para cursos de preparación certificados (AZAV), la agencia de empleo o el Jobcenter pueden emitir un bono de formación.

Descubre qué ayuda te corresponde con el Förder-Check en cuatro clics y lee la guía de financiación para FSP y KP. El Förder-Check está en alemán.

Guías (en alemán)

Fachsprachprüfung bestehen Kenntnisprüfung vorbereiten Approbation für ausländische Ärzte Förderung für FSP & KP Förder-Check

Tu camino hacia Alemania

Vías, programas y ayudas para tu país de origen

Información oficial especialmente importante para médicas y médicos (y en parte para profesionales de enfermería) de tu país, siempre con su fuente.

Actualizado a: 2 de noviembre de 2026. Resumen elaborado a partir de fuentes oficiales; no constituye asesoramiento jurídico. La decisión vinculante corresponde a la autoridad competente para la Approbation (Approbationsbehörde) de tu estado federado.

Preguntas frecuentes

FAQ sobre la FSP y la KP con KLINIKFUCHS

¿Cuánto cuesta KLINIKFUCHS?▾

Nada. La app es 100 % gratuita: sin suscripción, sin periodo de prueba, sin costes ocultos. Vale tanto para el módulo FSP-Med como para el módulo KP-Med.

¿Funciona KLINIKFUCHS en Android?▾

Sí. KLINIKFUCHS funciona como aplicación web en cualquier navegador en app.klinikfuchs.de: en Android, iPhone, tablet y ordenador, sin instalar nada. Para iPhone y iPad la app también está en el App Store.

¿Sustituye la app a un curso de preparación?▾

Lo complementa. Un curso te da práctica oral con profesores y feedback sobre tu pronunciación; KLINIKFUCHS aporta el entrenamiento diario entre clases (vocabulario, anamnesis, Arztbrief, preguntas de examen) cuando quieras y a tu ritmo.

¿En qué idiomas está la ayuda de traducción?▾

El temario de alemán médico está disponible en 13 idiomas, entre ellos español, inglés, árabe, ruso, ucraniano y turco. El contenido del examen sigue en alemán, tal como se pregunta en la FSP y la KP.

¿Quién está detrás de KLINIKFUCHS?▾

La app la desarrolla el Dr. Pascal Bafteh, médico en Düsseldorf. Más información en la página Sobre nosotros (en alemán).

Tu Approbation. Tu zorro.

Prepara la FSP y la KP gratis: empieza ahora en el navegador.

Abrir en el navegador Descargar en el App Store

Cada semana, un consejo gratuito sobre la FSP/KP

Un caso práctico, un tema de examen o un aviso de plazos – una vez por semana en tu móvil.

Canal de TelegramInstagram
FSP y KP · 100 % gratis Abrir en el navegador