Examenul de limbaj medical (Fachsprachprüfung, FSP – examenul de germană medicală) și examenul de cunoștințe (Kenntnisprüfung, KP – examenul de cunoștințe medicale) sunt cele două obstacole pe drumul spre licența de medic în Germania (Approbation). KLINIKFUCHS te antrenează pentru amândouă: germană clinică cu ajutor la traducere în 13 limbi și cunoștințele de examen la medicină internă, chirurgie și medicină de urgență. Creată de un medic, fără abonament, fără costuri ascunse.
100% gratuit · rulează în browser pe Android, iPhone și desktop – nimic de instalat.
Pentru cine este?
Ai germană generală la nivel B2 sau C1, dar anamneza, scrisoarea medicală (Arztbrief) și terminologia clinică îți sunt încă străine? Modulul FSP-Med exersează exact cele trei părți ale examenului.
Urmează KP – pentru că diploma ta nu a fost recunoscută ca echivalentă sau pentru că, la cererile depuse din 1 noiembrie 2026, aceasta este calea obișnuită? Flashcarduri, întrebări în stil de examen și cazuri clinice, organizate ca la examen.
Pe secție cu o autorizație temporară de practică (Berufserlaubnis) și înveți în paralel: sesiuni scurte de repetiție spațiată, care încap în orice pauză.
Modulul FSP-Med
FSP verifică dacă poți comunica sigur în germană cu pacienții și colegii. KLINIKFUCHS acoperă toate cele trei părți ale examenului – cu ajutor la traducere pentru fiecare răspuns în limba ta maternă.
Fă o anamneză structurată: motivul prezentării, antecedente, medicație, alergii, istoric social și familial – în germana de zi cu zi pe care o folosesc pacienții.
Exersează partea scrisă: rezumă anamneza, formulează un diagnostic de lucru, schițează planul – concis, corect și pregătit pentru examen.
Prezintă cazul unui medic superior: terminologie clinică în loc de limbaj comun, numește diagnosticele diferențiale, răspunde sigur la întrebările suplimentare.
De la termenul popular la cel medical și înapoi: flashcarduri pentru simptome, organe, investigații și medicamente, consolidate prin repetiție spațiată.
Repetă situația de examen: presiunea timpului, întrebările examinatorului și feedback – ca nimic să nu fie nou în ziua examenului.
Întreaga programă de germană medicală cu ajutor la traducere în arabă, rusă, ucraineană, turcă, spaniolă, engleză și încă șapte limbi.
Modulul KP-Med
KP este un examen oral-practic la nivelul examenului de stat german – circa 60 de minute, axat pe medicină internă și chirurgie, plus o a treia disciplină în funcție de landul federal. Dacă ai nevoie de el cu o diplomă dintr-un stat terț (din afara UE, SEE și Elveției) depinde de data cererii: pentru cererile depuse până la 31 octombrie 2026, este obligatoriu când echivalența diplomei tale nu a fost stabilită. Pentru cererile depuse începând cu 1 noiembrie 2026, este calea obișnuită – verificarea echivalenței pe baza documentelor (Gleichwertigkeitsprüfung) are loc doar dacă o alegi în termen de patru săptămâni de la depunerea cererii; alegerea este definitivă, iar dacă se constată diferențe esențiale, susții totuși KP.
Cunoștințe de examen compacte la medicină internă, chirurgie, medicină de urgență și farmacologie – cu repetiție spațiată, ca să rămână până în ziua examenului.
Grilă în stil de examen, fiecare răspuns explicat – inclusiv de ce variantele greșite sunt greșite, ca să înțelegi raționamentul.
Cazuri clinice și imagini ca la examenul oral-practic: recunoaște, clasifică și explică-ți constatările.
Antrenori dedicați pentru citirea ECG, radiografia toracică, valorile de laborator și medicație – clasicii care apar în aproape orice KP.
Parcurge sistematic tehnicile de examinare și constatările, ca să acționezi sigur la patul bolnavului în partea practică.
Seriile zilnice și un program automat de recapitulare te mențin motivat luni de zile – fără să planifici singur.
Finanțare
KLINIKFUCHS este gratuit. În plus, Germania finanțează cursuri de limbă și cursuri de pregătire pentru KP – și adesea și taxa de examen.
Cursul gratuit „Berufssprachkurs Akademische Heilberufe” (C1) al Oficiului Federal pentru Migrație și Refugiați (BAMF); pentru participanții eligibili, taxa pentru Fachsprachprüfung este acoperită conform regulilor BAMF.
O subvenție federală pentru costurile procedurii de recunoaștere – inclusiv cursurile de pregătire pentru Kenntnisprüfung.
Pentru cursuri de pregătire certificate (AZAV), agenția pentru ocuparea forței de muncă sau Jobcenterul poate emite un voucher de formare (Bildungsgutschein).
Ghiduri (în germană)
Drumul tău spre Germania
Informații oficiale deosebit de importante pentru medicii (și, în parte, pentru personalul de îngrijire) din țara ta – fiecare cu sursa.
Situația la data de: 2 octombrie 2026. Rezumat din surse oficiale – nu constituie consiliere juridică. Decizia obligatorie o ia autoritatea competentă pentru Approbation (Approbationsbehörde) din landul tău federal.
Întrebări frecvente
Nimic. Aplicația este 100% gratuită – fără abonament, fără perioadă de probă, fără costuri ascunse. Asta e valabil atât pentru modulul FSP-Med, cât și pentru modulul KP-Med.
Da. KLINIKFUCHS rulează ca Web-App în orice browser la app.klinikfuchs.de – pe Android, iPhone, tabletă și desktop, fără nimic de instalat. Pentru iPhone și iPad este disponibilă și în App Store.
Îl completează. Un curs îți oferă exercițiu de vorbire cu profesori și feedback la pronunție; KLINIKFUCHS asigură antrenamentul zilnic dintre ele – vocabular, anamneză, Arztbrief, întrebări de examen – oricând vrei și în ritmul tău.
Programa de germană medicală este disponibilă în 13 limbi, printre care arabă, rusă, ucraineană, turcă, spaniolă și engleză. Conținutul de examen rămâne în germană – exact cum este verificat la FSP și KP.
Aplicația este dezvoltată de Dr. Pascal Bafteh, medic în Düsseldorf. Mai multe pe pagina Despre noi (în germană).
Pregătește-te gratuit pentru FSP și KP – începe acum în browser.
RO
