Câu hỏi thường gặp từ các nhóm ôn thi: Fachsprachprüfung và Kenntnisprüfung

Tại Baden-Württemberg: cùng với hồ sơ. Bạn gửi đơn đăng ký Kenntnisprüfung (kỳ thi kiến thức; mẫu “Anlage 4”) cùng với hồ sơ xin Approbation (giấy phép hành nghề y đầy đủ) đến Regierungspräsidium (RP) Stuttgart; ai chọn Gutachten (thẩm định dựa trên hồ sơ giấy tờ) thay vào đó thì không cần đơn này. Ngay khi hồ sơ của bạn đầy đủ và bạn đã đỗ FSP, RP sẽ tự động đăng ký cho bạn tại Landesärztekammer (phòng y khoa cấp bang) – không cần nộp đơn riêng. Kỳ thi không thể hoãn; vì vậy RP khuyên bạn chỉ nộp hồ sơ khi đã cảm thấy sẵn sàng.

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: RP Stuttgart, Anlage 1 (tính đến 29/10/2026) · FAQ của RP: Kenntnisprüfung/Gutachten

Xem thêm: Baden-Württemberg: cách nộp hồ sơ (tiếng Đức)

Theo RP Stuttgart, nếu bạn đã sống ở Đức thì về nguyên tắc cơ quan có thẩm quyền là cơ quan của bang nơi bạn thường trú – thường là nơi cư trú chính. Tại Baden-Württemberg: RP yêu cầu giấy xác nhận đăng ký cư trú mới nhất (Meldebescheinigung) với nơi cư trú chính tại Baden-Württemberg; nơi cư trú phụ hoặc thư mời làm việc không còn đủ nữa. Trên toàn nước Đức bạn chỉ được nộp một hồ sơ xin Approbation; muốn chuyển thì phải rút hồ sơ hiện tại. Nếu bạn chuyển hồ sơ sang Baden-Württemberg, theo FAQ của mình RP yêu cầu nộp lại toàn bộ giấy tờ (Anlage 1 ghi “nếu cần thì nộp lại”), các quyết định của bang khác (kể cả Berufserlaubnis, giấy phép hành nghề tạm thời) không được tự động công nhận, và theo RP điều này có thể khiến thủ tục chậm đáng kể.

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: FAQ của RP: thông tin chung · RP Stuttgart, Anlage 1 (tính đến 29/10/2026)

Xem thêm: FSP và KP theo từng bang: cơ quan và lệ phí (tiếng Đức)

Tại Baden-Württemberg: nếu bạn vẫn sống ở nước ngoài, bạn chứng minh ý định làm việc tại đây bằng một trong ba loại giấy tờ – giấy xác nhận tư vấn (Beratungsnachweis/Standortvermerk, sau buổi tư vấn của Cơ quan Việc làm Liên bang hoặc mạng lưới IQ, kể cả trực tuyến), quan hệ gia đình hoặc thư mời làm việc. Không có nguồn chính thức nào cho biết việc cấp giấy xác nhận tư vấn mất bao lâu; chỉ nơi tư vấn mới trả lời được. Từ ngày 29/10/2026, RP chấp nhận bản sao thông thường và đề nghị không gửi bản gốc – vì vậy thường chỉ cần một bản in, tuy nhiên trong từng trường hợp có lý do chính đáng RP có thể yêu cầu bản gốc. Riêng đơn xin thì bạn gửi bằng đường bưu điện và là bản gốc, không gửi qua e-mail.

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: RP Stuttgart: y khoa từ nước ngoài · RP Stuttgart, Anlage 1 (tính đến 29/10/2026) · FAQ của RP: giấy tờ · ZSBA của Cơ quan Việc làm Liên bang

Xem thêm: Giấy tờ: tư vấn miễn phí

Tại Baden-Württemberg: Anlage 2 là mẫu đơn của RP Stuttgart dành cho giấy chứng nhận của bác sĩ về khả năng sức khỏe để hành nghề (ärztliche Bescheinigung); RP không chấp nhận mẫu khác. Bất kỳ bác sĩ nào đang làm việc tại Đức đều có thể cấp, ví dụ ở phòng khám bác sĩ gia đình, bác sĩ y tế lao động hoặc ở bệnh viện – có ngày tháng, con dấu và chữ ký. Khi đến RP, giấy này không được quá ba tháng; bạn có thể gửi kèm hồ sơ hoặc nộp bổ sung sau. Approbation hoặc Berufserlaubnis (giấy phép tạm thời) chỉ được cấp khi đã nhận được giấy này.

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: RP Stuttgart, Anlage 2 (mẫu đơn) · RP Stuttgart, Anlage 1 (tính đến 29/10/2026)

Xem thêm: Giấy tờ: giấy chứng nhận sức khỏe

Không có nhóm ôn thi chính thức nào; các nhóm chat là nhóm tư nhân, và những gì đăng ở đó chưa được kiểm chứng. Thông tin đáng tin cậy cho mọi bang bạn có thể nhận miễn phí tại các nơi tư vấn công nhận văn bằng, ví dụ của mạng lưới IQ, mà bạn tìm qua chức năng tìm nơi tư vấn của cổng thông tin chính thức “Anerkennung in Deutschland” (Công nhận tại Đức). Nếu vẫn sống ở nước ngoài, bạn có thể liên hệ Trung tâm Dịch vụ Công nhận Nghề nghiệp (ZSBA) của Cơ quan Việc làm Liên bang.

Nguồn: Tìm nơi tư vấn “Anerkennung in Deutschland” (tiếng Đức) · IQ Netzwerk Baden-Württemberg: tư vấn công nhận · ZSBA của Cơ quan Việc làm Liên bang

Xem thêm: Giấy tờ: tư vấn miễn phí

Tại Baden-Württemberg: RP yêu cầu chứng chỉ B2 của một đơn vị tổ chức thi là thành viên chính thức của ALTE (Association of Language Testers in Europe) và nêu ví dụ, trong số các đơn vị khác, là telc; bản thân DTB không được nhắc tên rõ ràng. Chứng chỉ DTB do telc cấp, và Cục Di trú và Tị nạn Liên bang (BAMF) liệt kê “Deutsch-Test für den Beruf (DTB) B2” trong danh sách chứng chỉ B2 của mình (tính đến tháng 7/2023). Không có xác nhận rõ ràng từ RP – hãy hỏi RP bằng văn bản trước khi nộp hồ sơ. Tại Baden-Württemberg, bạn nộp chứng chỉ B2 ngay cùng hồ sơ; ngoài ra bạn cần Fachsprachprüfung (tiếng Đức chuyên ngành y trình độ C1).

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: FAQ của RP: trình độ ngôn ngữ · RP Stuttgart, Anlage 1 (tính đến 29/10/2026) · BAMF: danh sách chứng chỉ B2 (tính đến 07/2023)

Xem thêm: Giấy tờ: chứng chỉ ngôn ngữ

Phòng y khoa không công bố các ca thi; những gì lan truyền trong các nhóm là bản ghi nhớ không chính thức do thí sinh viết lại theo trí nhớ. Tại Baden-Württemberg: điều được mô tả chính thức là cấu trúc – ba phần, mỗi phần khoảng 20 phút: hội thoại bác sĩ-bệnh nhân với một bệnh nhân mô phỏng, viết báo cáo y khoa trong một phòng riêng, và hội thoại bác sĩ-bác sĩ có trình bày ca bệnh; cuối cùng bạn điền tên tiếng Đức cho một danh sách ngắn các thuật ngữ y khoa thông dụng. Đúng cho định dạng này, chúng tôi có 30 ca luyện tập miễn phí theo phong cách FSP – nói rõ là không phải bản ghi nhớ đề thi.

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: Landesärztekammer Baden-Württemberg

Xem thêm: 30 ca luyện tập FSP, miễn phí (tiếng Đức)

Tại Baden-Württemberg: đúng vậy – ngay khi RP đăng ký bạn tại Landesärztekammer, bạn đã nằm trong danh sách chờ của cơ quan này; đơn vị phụ trách là văn phòng trung tâm tại Bezirksärztekammer Südbaden ở Freiburg. Sau đó từ nơi này bạn sẽ nhận thông báo ngày thi, quyết định thu lệ phí và, chậm nhất năm ngày theo lịch trước kỳ thi, giấy triệu tập chính thức (Ladung). Về thời gian chờ, các nguồn nói khác nhau: RP hiện tính khoảng 8–10 tháng (Anlage 1 và 6, tính đến ngày 29/10/2026), còn Landesärztekammer nói ngày thi “thường trong vòng bốn đến năm tháng”. Với hồ sơ theo luật mới (từ ngày 1/11/2026), các bang phải bảo đảm kỳ thi có thể được thực hiện trong vòng sáu tháng kể từ khi nộp hồ sơ (§ 37 Abs. 9 ÄApprO).

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: FAQ của RP: Kenntnisprüfung/Gutachten · Landesärztekammer Baden-Württemberg · RP Stuttgart, Anlage 6 (tính đến 29/10/2026) · § 37 ÄApprO

Xem thêm: Baden-Württemberg: lịch thi và thời gian chờ (tiếng Đức)

Tại Baden-Württemberg: sau khi đăng ký, bạn nhận quyết định thu lệ phí ghi số tiền (hiện là 1.100 € mỗi lần thi) và hạn thanh toán. Về thứ tự, thông tin của RP không thống nhất: theo mẫu đăng ký (Anlage 4), bạn nhận ngày thi sau khi thanh toán; theo FAQ của RP, Landesärztekammer thông báo ngày thi cho bạn và gửi quyết định thu lệ phí. Điều chắc chắn là giấy triệu tập chính thức phải được gửi đến chậm nhất năm ngày theo lịch trước kỳ thi (§ 37 Abs. 9 ÄApprO); chính xác khi nào quyết định thu lệ phí đến thì không được công bố – nếu còn nghi ngờ, hãy hỏi văn phòng trung tâm ở Freiburg.

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: RP Stuttgart, Anlage 4 (đăng ký KP) · FAQ của RP: Kenntnisprüfung/Gutachten · § 37 ÄApprO

Xem thêm: Baden-Württemberg: lệ phí và thi lại (tiếng Đức)

Tại Baden-Württemberg: RP chuyển dữ liệu của bạn đến Landesärztekammer, nơi chuyển tiếp đến phòng y khoa khu vực có thẩm quyền (Bezirksärztekammer); từ đó bạn nhận xác nhận đã nhận hồ sơ và quyết định thu lệ phí 420 €. Chỉ sau khi khoản thanh toán đến nơi, bạn mới nhận thư mời thi kèm ngày và địa điểm – kỳ thi được tổ chức tại các phòng y khoa khu vực. Không có nguồn chính thức nào nêu một khoảng thời gian cố định giữa thanh toán và ngày thi; RP hiện tính thời gian chờ FSP khoảng 4–6 tháng. Những khoảng thời gian rất ngắn hoặc rất dài được kể trong nhóm là trường hợp riêng lẻ và không chính thức.

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: Landesärztekammer Baden-Württemberg · RP Stuttgart, Anlage 1 (tính đến 29/10/2026)

Xem thêm: Baden-Württemberg: lịch thi và thời gian chờ (tiếng Đức)

Với hồ sơ từ ngày 1/11/2026, áp dụng § 37 Abs. 4 và 5 ÄApprO theo bản mới: hỏi bệnh và khám (tối đa 20 phút) diễn ra dưới sự giám sát của một giám khảo, còn phần báo cáo viết (tối đa 30 phút) cũng có thể do người khác giám sát; sau đó bạn trình bày ca bệnh trước hội đồng thi, và bệnh nhân có thể có mặt. Với hồ sơ đến hết ngày 31/10/2026, bản cũ vẫn tiếp tục áp dụng (§ 42 Abs. 2 ÄApprO): việc khám diễn ra dưới sự giám sát của một thành viên hội đồng thi, và một thành viên hội đồng ký xác nhận báo cáo; bản cũ không quy định giới hạn thời gian cố định. Không có nguồn chính thức nào nói việc dùng mẫu phiếu riêng có được phép hay không – đừng mang theo gì nếu chưa hỏi trước. Tại Baden-Württemberg: đầu mối liên hệ là văn phòng trung tâm Kenntnisprüfung của Landesärztekammer (kenntnispruefung@baek-sb.de), và theo RP thông tin thêm về kỳ thi sẽ được gửi kèm thư mời. Để so sánh: trong FSP ở Baden-Württemberg, ghi chú riêng từ cuộc hội thoại với bệnh nhân được cho phép rõ ràng – với KP không nguồn nào nói như vậy.

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: § 37 ÄApprO · § 42 ÄApprO (quy định chuyển tiếp) · FAQ của RP: Kenntnisprüfung/Gutachten · RP Stuttgart, Anlage 4 (đăng ký KP) · Landesärztekammer Baden-Württemberg

Xem thêm: Hướng dẫn: chuẩn bị cho Kenntnisprüfung (tiếng Đức)

Kenntnisprüfung có thể thi lại hai lần, tức là có ba lần thi (§ 37 Abs. 12 ÄApprO); ai vắng mặt mà không có lý do chính đáng thì lần thi đó bị tính là trượt (§ 19 ÄApprO). Tại Baden-Württemberg: mẫu đăng ký hỏi rõ cả các lần thi trượt ở bang khác; khi bị ốm, bạn phải báo rút ngay kèm giấy chứng nhận của bác sĩ, và Landesärztekammer quyết định việc rút có được chấp thuận hay không. Nếu sau một lần trượt, hội đồng cho rằng do thiếu sót nghiêm trọng mà ngay cả hành nghề dưới sự giám sát cũng không nên, RP sẽ xem xét thu hồi Berufserlaubnis đã cấp. Chúng tôi không tìm thấy nguồn chính thức nào về việc điều gì xảy ra sau khi trượt hẳn – hãy hỏi RP và một nơi tư vấn công nhận trước khi bạn bước vào lần thi thứ ba.

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: § 37 ÄApprO · § 19 ÄApprO · RP Stuttgart, Anlage 4 (đăng ký KP) · FAQ của RP: Kenntnisprüfung/Gutachten

Xem thêm: Baden-Württemberg: lệ phí và thi lại (tiếng Đức)

Với hồ sơ từ ngày 1/11/2026, Kenntnisprüfung là con đường thông thường; Gutachten (thẩm định tương đương dựa trên hồ sơ giấy tờ) chỉ có nếu bạn chọn rõ ràng khi nộp hồ sơ hoặc trong vòng bốn tuần sau đó, và lựa chọn này có tính ràng buộc (§ 9d BÄO). Tại Baden-Württemberg: RP giao việc thẩm định cho Gutachtenstelle für Gesundheitsberufe (GfG) hoặc một chuyên gia độc lập; theo FAQ của RP, việc này hiện mất 12–15 tháng (Anlage 6: đến 15 tháng) và thường tốn đến 2.500 €, với khoản tạm ứng đến 2.000 €. Những khác biệt cơ bản có thể được bù đắp bằng kinh nghiệm hành nghề hoặc học tập suốt đời, nhưng các khóa đào tạo chỉ được tính nếu một cơ quan có thẩm quyền đã chính thức công nhận là hợp lệ (§ 9c Abs. 6 BÄO), và quyết định phải nêu lý do vì sao không thể bù đắp (§ 38 ÄApprO). Nếu chỉ cần ở một môn còn khác biệt cơ bản, bạn phải thi thêm Kenntnisprüfung. Với hồ sơ đến hết ngày 31/10/2026, luật cũ vẫn được áp dụng (§ 3 Abs. 3 BÄO bản cũ, tiếp tục có hiệu lực theo § 15 BÄO): khi đó thẩm định dựa trên hồ sơ là con đường thông thường; Kenntnisprüfung chỉ đến sau nếu các khác biệt cơ bản không thể bù đắp hoặc việc thẩm định hồ sơ chỉ có thể thực hiện với công sức không tương xứng. Theo luật cũ có thể từ bỏ Gutachten hay không vẫn còn tranh cãi: một số cơ quan đã cho phép, còn OVG Bautzen (Tòa án Hành chính Cấp cao Bautzen, bản án 2 A 370/22) cho rằng việc từ bỏ là không được phép.

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: § 9d BÄO · FAQ của RP: Kenntnisprüfung/Gutachten · RP Stuttgart, Anlage 6 (tính đến 29/10/2026) · § 9c BÄO · § 38 ÄApprO · § 15 BÄO (quy định chuyển tiếp) · OVG Bautzen, bản án 2 A 370/22

Xem thêm: Cải cách công nhận 2026: Kenntnisprüfung hay Gutachten (tiếng Anh) · Giấy tờ: trung tâm thẩm định (GfG)

Có tính ràng buộc là § 37 ÄApprO: trước tiên là hỏi bệnh, khám và một báo cáo viết (với hồ sơ từ ngày 1/11/2026 thì trong cùng một ngày và tối đa 20 và 30 phút), sau đó là phần thi vấn đáp-thực hành ít nhất 60 và tối đa 90 phút trước một hội đồng ba thành viên. Các môn thi là nội khoa và ngoại khoa, cùng với cấp cứu, dược lý lâm sàng và điều trị bằng thuốc, chẩn đoán hình ảnh, an toàn bức xạ và khung pháp lý của việc hành nghề, và tùy theo ca bệnh cả giao tiếp y khoa; với hồ sơ đến hết ngày 31/10/2026, quyết định có thể quy định thêm một môn nữa (§ 37 Abs. 1 Satz 3 bản cũ kết hợp với § 42 Abs. 2 ÄApprO). Thông tin chính thức cho bang của bạn do cơ quan có thẩm quyền và phòng y khoa công bố – tại Baden-Württemberg là RP Stuttgart (FAQ) và Landesärztekammer. Để bắt đầu, chúng tôi có một hướng dẫn kèm kế hoạch học và danh sách các chủ đề thi được nhắc đến nhiều nhất.

Nguồn: § 37 ÄApprO · § 42 ÄApprO (quy định chuyển tiếp) · FAQ của RP: Kenntnisprüfung/Gutachten · Landesärztekammer Baden-Württemberg

Xem thêm: Hướng dẫn: chuẩn bị cho Kenntnisprüfung (tiếng Đức) · Kenntnisprüfung: các chủ đề được nhắc đến nhiều nhất (tiếng Anh)

Cả cơ quan nhà nước lẫn phòng y khoa đều không công bố bản ghi nhớ đề thi; với mỗi kỳ thi chỉ có một biên bản được lập cho cơ quan có thẩm quyền (§ 37 Abs. 12 ÄApprO). Các bản ghi nhớ từ nhóm viết theo trí nhớ là không chính thức, chưa được kiểm chứng và có thể đã lỗi thời. Chỉ nội dung thi theo § 37 Abs. 3 ÄApprO mới có tính ràng buộc. Chúng tôi đã đếm xem thí sinh nhắc đến chủ đề nào nhiều nhất trong 1.575 bản ghi nhớ viết theo trí nhớ (bộ sưu tập tính đến năm 2021).

Nguồn: § 37 ÄApprO

Xem thêm: Kenntnisprüfung: các chủ đề được nhắc đến nhiều nhất (tiếng Anh)

Không có danh sách sách chính thức cho FSP hay KP, và chúng tôi không giới thiệu đầu sách cụ thể nào. Nội dung báo cáo trong Kenntnisprüfung đã được quy định: bệnh sử, chẩn đoán, tiên lượng, kế hoạch điều trị và tóm tắt ca bệnh (Epikrise) (§ 37 Abs. 4 ÄApprO). Tại Baden-Württemberg: bạn viết báo cáo y khoa của FSP trong một phòng riêng, với mẫu phiếu hỏi bệnh, ghi chú của bạn từ cuộc hội thoại với bệnh nhân và một từ điển y khoa được cung cấp. Hướng dẫn về thư bác sĩ của chúng tôi giải thích cấu trúc, thì của động từ và thức giả định (Konjunktiv); ngoài ra có 30 thư bác sĩ mẫu.

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: § 37 ÄApprO · Landesärztekammer Baden-Württemberg

Xem thêm: Hướng dẫn: thư bác sĩ trong FSP (tiếng Đức) · 30 thư bác sĩ mẫu (tiếng Đức)

Không có bộ thẻ chính thức nào, và nội dung FSP và KP bằng tiếng Đức hầu như không có trong các bộ thẻ lớn bằng tiếng Anh. Nguyên tắc phía sau thì đã được chứng minh rõ: chủ động nhớ lại thuật ngữ và ôn lại theo khoảng cách ngày càng dài. Hãy kiểm tra lỗi trong các bộ thẻ được chia sẻ ở nhóm trước khi học. Trang thuật ngữ y khoa của chúng tôi đặt ngôn ngữ của bệnh nhân cạnh ngôn ngữ chuyên môn, kèm bản dịch sang 12 ngôn ngữ; hướng dẫn về Anki nêu điểm mạnh, giới hạn và các lựa chọn khác.

Nguồn: Không có quy định chính thức nào về việc này.

Xem thêm: Thuật ngữ y khoa Đức–Việt · Hướng dẫn: Anki và các lựa chọn khác (tiếng Đức)

Không có dịch vụ chính thức nào kết nối bạn học. Luyện tập theo cặp bằng cách đóng vai rất hiệu quả: một người đóng vai bệnh nhân rồi sau đó là giám khảo, người kia hỏi bệnh, viết báo cáo và trình bày ca – có thể qua cuộc gọi video. Các ca luyện tập miễn phí của chúng tôi được làm đúng cho việc này: mỗi ca có vai bệnh nhân để đọc to, một bệnh sử mẫu, một phiếu hỏi bệnh đã điền, một thư bác sĩ mẫu và một phần trình bày ca bệnh.

Nguồn: Không có quy định chính thức nào về việc này.

Xem thêm: Cách luyện tập theo cặp với các ca (tiếng Đức)

Không có khuyến nghị chính thức nào về việc này, và chúng tôi không nêu tên đơn vị tổ chức. Việc cơ quan việc làm (Agentur für Arbeit) hoặc Jobcenter có chi trả khóa học bằng phiếu đào tạo (Bildungsgutschein) hay không phụ thuộc, ngoài các yếu tố khác, vào việc khóa học có được cấp phép theo AZAV hay không, và được quyết định theo từng trường hợp; bạn có thể tìm khóa học trong chức năng tìm khóa học của Cơ quan Việc làm Liên bang. Bán thời gian hay toàn thời gian phù hợp với bạn chủ yếu phụ thuộc vào việc bạn có đi làm song song hay không – ví dụ với Berufserlaubnis – và bạn còn bao nhiêu thời gian đến kỳ thi.

Nguồn: Cơ quan Việc làm Liên bang: tìm khóa học (tiếng Đức)

Xem thêm: Hỗ trợ tài chính cho FSP và KP

Cả Cơ quan Việc làm Liên bang (BA) lẫn Bundesärztekammer (BÄK, Phòng Y khoa Liên bang) đều không công bố số liệu thị trường lao động (người thất nghiệp, vị trí trống) cho từng chuyên khoa như nhi khoa. Theo BA, năm 2025 trung bình có khoảng 10.000 bác sĩ thất nghiệp (tăng 7% so với năm trước, tỷ lệ 2,5%); phần lớn đã thoát khỏi tình trạng thất nghiệp trong chưa đầy sáu tháng, và BA nhận được 5.900 vị trí trống mới (tăng 23%). Gần một nửa số bác sĩ thất nghiệp mang quốc tịch nước ngoài; BA nêu các lý do có thể là nhiều người thất nghiệp ở thành phố lớn trong khi vị trí ở nông thôn bị bỏ trống, và thời gian kéo dài của thủ tục công nhận. Trong thống kê bác sĩ năm 2025, BÄK ghi nhận 71.480 bác sĩ nhập cư (tăng 5%); 16% tổng số bác sĩ đang hành nghề không có quốc tịch Đức.

Nguồn: Cơ quan Việc làm Liên bang: người tốt nghiệp y khoa 2025 · Bundesärztekammer: thống kê bác sĩ 2025

Xem thêm: Hướng dẫn: lương bác sĩ nội trú (tiếng Đức)

Theo § 1 ÄArbVtrG, việc đào tạo chuyên khoa là lý do khách quan cho hợp đồng có thời hạn – trong thời gian cần thiết, tối đa tám năm; thời hạn không được ngắn hơn thời gian mà bác sĩ hướng dẫn được phép đào tạo, và làm việc bán thời gian sẽ kéo dài giới hạn này. Thời gian nghỉ phép chăm con, bảo vệ thai sản và một số loại nghỉ phép nhất định không bị tính vào nếu hai bên đồng ý. Giới hạn sáu năm không nằm trong luật này mà trong luật về hợp đồng có thời hạn trong khoa học (WissZeitVG, dành cho nhân viên khoa học tại trường đại học chưa có bằng tiến sĩ; khi đó ÄArbVtrG không áp dụng), và nếu không có lý do khách quan thì hợp đồng có thời hạn chỉ được phép tối đa hai năm theo § 14 Abs. 2 TzBfG. Tại Baden-Württemberg: với Berufserlaubnis thì không thể đào tạo chuyên khoa – để làm việc đó bạn cần Approbation.

Các bang khác có thể quy định khác: cơ quan, lệ phí và thủ tục theo từng bang (tiếng Đức).

Nguồn: § 1 ÄArbVtrG · § 2 WissZeitVG · § 14 TzBfG · FAQ của RP: Berufserlaubnis

Xem thêm: Hướng dẫn: lương bác sĩ nội trú (tiếng Đức)