Sınav gruplarından sık sorulan sorular: Fachsprachprüfung ve Kenntnisprüfung

Baden-Württemberg'de: başvuruyla birlikte. Kenntnisprüfung (bilgi sınavı) kaydını (“Anlage 4” formu), Approbation (tam hekimlik ruhsatı) başvurunuzla birlikte Regierungspräsidium (RP) Stuttgart'a gönderirsiniz; bunun yerine Gutachten'i (belgelere dayalı değerlendirme) seçen kişinin bu kayda ihtiyacı yoktur. Belgeleriniz tamamlandığında ve FSP'yi geçtiğinizde RP sizi Landesärztekammer'e (eyalet tabip odası) otomatik olarak kaydeder – ayrı bir başvuru gerekmez. Sınav ertelenemez; bu yüzden RP, başvuruyu ancak kendinizi hazır hissettiğinizde yapmanızı tavsiye eder.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: RP Stuttgart, Anlage 1 (29.10.2026 itibarıyla) · RP SSS: Kenntnisprüfung/Gutachten

Ayrıntılar: Baden-Württemberg: başvuru nasıl yapılır (Almanca)

RP Stuttgart'a göre Almanya'da zaten oturan kişi için yetkili makam, kural olarak mutat meskeninin bulunduğu eyaletin makamıdır – genellikle ana ikametgâh. Baden-Württemberg'de: RP bunun için ana ikametgâhın Baden-Württemberg'de olduğunu gösteren güncel bir ikamet belgesi (Meldebescheinigung) ister; ikinci bir ikametgâh veya iş teklifi artık yeterli değildir. Tüm Almanya'da yalnızca bir Approbation başvurusu yapabilirsiniz; değiştirmek için mevcut başvurunuzu geri çekmeniz gerekir. Dosyanızı Baden-Württemberg'e taşırsanız RP, SSS'sine göre belgelerin tamamını yeniden ister (Anlage 1'de “gerekirse” yazar), diğer eyaletlerin kararları (Berufserlaubnis, yani geçici çalışma izni dahil) otomatik olarak devralınmaz ve RP'ye göre bu, süreci önemli ölçüde geciktirebilir.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: RP SSS: genel bilgiler · RP Stuttgart, Anlage 1 (29.10.2026 itibarıyla)

Ayrıntılar: Eyaletlere göre FSP ve KP: kurumlar ve ücretler (Almanca)

Baden-Württemberg'de: hâlâ yurt dışında oturan kişi orada çalışma niyetini üç belgeden biriyle kanıtlar – danışmanlık belgesi (Beratungsnachweis/Standortvermerk; Federal İş Ajansı'nın veya IQ ağının danışmanlığından sonra, çevrimiçi de olabilir), aile bağları veya iş teklifi. Danışmanlık belgesinin düzenlenmesinin ne kadar sürdüğü hiçbir resmî kaynakta yazmıyor; bunu yalnızca danışmanlık veren kurum söyleyebilir. 29 Ekim 2026'dan beri RP basit kopyaları kabul ediyor ve asıllarının gönderilmemesini istiyor – yani genellikle bir çıktı yeterlidir, ancak gerekçeli münferit durumlarda RP asıllarını isteyebilir. Başvurunun kendisini ise e-postayla değil, posta yoluyla ve aslı olarak gönderirsiniz.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: RP Stuttgart: yurt dışından tıp · RP Stuttgart, Anlage 1 (29.10.2026 itibarıyla) · RP SSS: belgeler · Federal İş Ajansı ZSBA

Ayrıntılar: Belgeler: ücretsiz danışmanlık

Baden-Württemberg'de: Anlage 2, RP Stuttgart'ın mesleği icraya sağlık açısından elverişlilik hakkındaki hekim raporu (ärztliche Bescheinigung) için hazırladığı formdur; RP başka formları kabul etmez. Bu raporu Almanya'da çalışan her hekim düzenleyebilir; örneğin aile hekimi muayenehanesinde, işyeri hekimliğinde veya hastanede – tarih, kaşe ve imzayla. Rapor RP'ye ulaştığında en fazla üç aylık olmalıdır; başvuruyla birlikte gönderebilir veya sonradan teslim edebilirsiniz. Approbation veya Berufserlaubnis (geçici izin) ancak rapor ulaştıktan sonra verilir.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: RP Stuttgart, Anlage 2 (form) · RP Stuttgart, Anlage 1 (29.10.2026 itibarıyla)

Ayrıntılar: Belgeler: hekim raporu

Resmî sınav grupları yoktur; sohbet grupları özel topluluklardır ve orada yazılanlar kontrol edilmemiştir. Her eyalet için güvenilir bilgiyi, örneğin IQ ağının tanınma danışmanlığı merkezlerinden ücretsiz alabilirsiniz; bu merkezleri resmî “Anerkennung in Deutschland” (Almanya'da Tanınma) portalının danışmanlık aramasıyla bulursunuz. Hâlâ yurt dışında oturuyorsanız Federal İş Ajansı'nın Mesleki Tanınma Merkezi Hizmet Birimi'ne (ZSBA) başvurabilirsiniz.

Kaynaklar: “Anerkennung in Deutschland” danışmanlık araması (Almanca) · IQ Netzwerk Baden-Württemberg: tanınma danışmanlığı · Federal İş Ajansı ZSBA

Ayrıntılar: Belgeler: ücretsiz danışmanlık

Baden-Württemberg'de: RP, ALTE'nin (Association of Language Testers in Europe) tam üyesi olan bir sınav kurumundan B2 sertifikası ister ve örnek olarak diğerlerinin yanı sıra telc'i anar; DTB'yi açıkça anmaz. DTB sertifikasını telc düzenler ve Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF), “Deutsch-Test für den Beruf (DTB) B2”yi B2 belgeleri listesinde gösterir (Temmuz 2023 itibarıyla). RP'den açık bir teyit yoktur – başvurudan önce RP'ye yazılı olarak sorun. Baden-Württemberg'de B2 belgesini daha başvuruyla birlikte sunarsınız; buna ek olarak Fachsprachprüfung (C1 düzeyinde tıbbi Almanca) gerekir.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: RP SSS: dil bilgisi · RP Stuttgart, Anlage 1 (29.10.2026 itibarıyla) · BAMF: B2 sertifikaları listesi (07/2023 itibarıyla)

Ayrıntılar: Belgeler: dil sertifikaları

Tabip odası sınav vakalarını yayımlamaz; gruplarda dolaşanlar, hafızadan yazılmış resmî olmayan sınav anlatımlarıdır. Baden-Württemberg'de: resmî olarak tanımlanan şey yapıdır – her biri yaklaşık 20 dakikalık üç bölüm: simüle hastayla hekim-hasta görüşmesi, ayrı bir odada yazılı hekim raporu ve hasta sunumuyla hekim-hekim görüşmesi; sonunda kısa bir yaygın tıbbi terim listesinin Almanca karşılıklarını yazarsınız. Tam bu format için FSP tarzında 30 ücretsiz alıştırma vakamız var – açıkça belirtelim, bunlar sınav anlatımı değildir.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: Landesärztekammer Baden-Württemberg

Ayrıntılar: 30 ücretsiz FSP alıştırma vakası (Almanca)

Baden-Württemberg'de: evet – RP sizi Landesärztekammer'e kaydettiği anda oranın bekleme listesindesiniz; yetkili birim, Freiburg'daki Bezirksärztekammer Südbaden bünyesindeki merkezî birimdir. Daha sonra oradan tarih bildirimi, ücret tebligatı ve en geç sınavdan beş takvim günü önce resmî davet (Ladung) gelir. Bekleme süresi konusunda kaynaklar farklı şeyler söylüyor: RP şu anda yaklaşık 8–10 ay öngörüyor (Anlage 1 ve 6, 29 Ekim 2026 itibarıyla), Landesärztekammer ise “genellikle dört ila beş ay içinde” bir tarih veriyor. Yeni hukuka göre yapılan başvurular için (1 Kasım 2026'dan itibaren) eyaletler, sınava başvurudan sonraki altı ay içinde girilebilmesini sağlamak zorundadır (§ 37 Abs. 9 ÄApprO).

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: RP SSS: Kenntnisprüfung/Gutachten · Landesärztekammer Baden-Württemberg · RP Stuttgart, Anlage 6 (29.10.2026 itibarıyla) · § 37 ÄApprO

Ayrıntılar: Baden-Württemberg: tarihler ve bekleme süreleri (Almanca)

Baden-Württemberg'de: kayıttan sonra tutarı (şu anda deneme başına 1.100 €) ve ödeme süresini içeren bir ücret tebligatı alırsınız. Sıralama konusunda RP'nin bilgileri farklıdır: kayıt formuna (Anlage 4) göre sınav tarihini ödemeden sonra alırsınız, RP SSS'sine göre ise Landesärztekammer sizi tarih hakkında bilgilendirir ve ücret tebligatını gönderir. Kesin olan, resmî davetin en geç sınavdan beş takvim günü önce tebliğ edilmiş olması gerektiğidir (§ 37 Abs. 9 ÄApprO); tebligatın tam olarak ne zaman geldiği yayımlanmamıştır – emin değilseniz Freiburg'daki merkezî birime sorun.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: RP Stuttgart, Anlage 4 (KP kaydı) · RP SSS: Kenntnisprüfung/Gutachten · § 37 ÄApprO

Ayrıntılar: Baden-Württemberg: ücretler ve tekrarlar (Almanca)

Baden-Württemberg'de: RP bilgilerinizi Landesärztekammer'e iletir, o da bunları yetkili bölge tabip odasına (Bezirksärztekammer) gönderir; oradan bir alındı teyidi ve 420 €'luk bir ücret tebligatı alırsınız. Sınav davetiyesi tarih ve yerle birlikte ancak ödemeniz ulaştıktan sonra gelir – sınavlar bölge tabip odalarında yapılır. Hiçbir resmî kaynak ödeme ile sınav tarihi arasında sabit bir süre belirtmez; RP şu anda FSP için yaklaşık 4–6 aylık bir bekleme süresi öngörüyor. Gruplarda anlatılan çok kısa veya çok uzun süreler münferit durumlardır ve resmî değildir.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: Landesärztekammer Baden-Württemberg · RP Stuttgart, Anlage 1 (29.10.2026 itibarıyla)

Ayrıntılar: Baden-Württemberg: tarihler ve bekleme süreleri (Almanca)

1 Kasım 2026'dan itibaren yapılan başvurular için § 37 Abs. 4 ve 5 ÄApprO'nun yeni hâli geçerlidir: anamnez ve muayene (en fazla 20 dakika) bir sınav görevlisinin gözetiminde yapılır, yazılı raporu (en fazla 30 dakika) ise başka bir kişi de gözetebilir; ardından vakayı sınav kuruluna sunarsınız ve hasta bu sırada orada bulunabilir. 31 Ekim 2026'ya kadar yapılan başvurular için eski hâl geçerliliğini sürdürür (§ 42 Abs. 2 ÄApprO): muayene sınav kurulunun bir üyesinin gözetiminde yapılır ve kurulun bir üyesi raporu onaylayarak imzalar; eski hâl sabit süre sınırları öngörmez. Kendi formunuzun serbest olup olmadığı hiçbir resmî kaynakta yazmaz – önceden sormadan hiçbir şey götürmeyin. Baden-Württemberg'de: muhatap, Landesärztekammer'in Kenntnisprüfung merkezî birimidir (kenntnispruefung@baek-sb.de) ve RP'ye göre sınavla ilgili diğer bilgiler davetle birlikte gelir. Karşılaştırma için: Baden-Württemberg'deki FSP'de hasta görüşmesinden alınan kendi notlarınız açıkça serbesttir – KP için hiçbir kaynak bunu söylemez.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: § 37 ÄApprO · § 42 ÄApprO (geçiş hükümleri) · RP SSS: Kenntnisprüfung/Gutachten · RP Stuttgart, Anlage 4 (KP kaydı) · Landesärztekammer Baden-Württemberg

Ayrıntılar: Rehber: Kenntnisprüfung'a hazırlık (Almanca)

Kenntnisprüfung iki kez tekrarlanabilir, yani üç deneme hakkı vardır (§ 37 Abs. 12 ÄApprO); geçerli bir neden olmadan sınava gelmeyen kişi o denemede başarısız sayılır (§ 19 ÄApprO). Baden-Württemberg'de: kayıt formu diğer eyaletlerdeki başarısız denemeleri de açıkça sorar; hastalık durumunda hekim raporuyla gecikmeksizin sınavdan çekilmeniz gerekir ve çekilmenin onaylanıp onaylanmayacağına Landesärztekammer karar verir. Kurul başarısız bir denemeden sonra ciddi eksiklikler nedeniyle gözetim altında çalışmayı bile uygun görmezse RP, daha önce verilmiş bir Berufserlaubnis'in geri alınmasını inceler. Kesin başarısızlıktan sonra ne olduğuna dair hiçbir resmî kaynak bulamadık – üçüncü denemeye girmeden önce bunu RP'ye ve bir tanınma danışmanlığı merkezine sorun.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: § 37 ÄApprO · § 19 ÄApprO · RP Stuttgart, Anlage 4 (KP kaydı) · RP SSS: Kenntnisprüfung/Gutachten

Ayrıntılar: Baden-Württemberg: ücretler ve tekrarlar (Almanca)

1 Kasım 2026'dan itibaren yapılan başvurularda olağan yol Kenntnisprüfung'dur; Gutachten (belgelere dayalı denklik incelemesi) ancak başvuru sırasında veya sonraki dört hafta içinde açıkça seçerseniz mümkündür ve bu seçim bağlayıcıdır (§ 9d BÄO). Baden-Württemberg'de: RP, Gutachtenstelle für Gesundheitsberufe'yi (GfG) veya bağımsız bir bilirkişiyi görevlendirir; RP SSS'sine göre bu şu anda 12–15 ay sürer (Anlage 6: 15 aya kadar) ve genellikle 2.500 €'ya kadar tutar, 2.000 €'ya kadar avans alınır. Esaslı farklılıklar mesleki deneyim veya yaşam boyu öğrenmeyle giderilebilir; ancak sürekli eğitim kursları yalnızca yetkili bir kurum tarafından resmî olarak geçerli kabul edilmişse sayılır (§ 9c Abs. 6 BÄO) ve karar, telafinin neden mümkün olmadığını gerekçelendirmek zorundadır (§ 38 ÄApprO). Tek bir dalda bile esaslı bir farklılık kalırsa ayrıca Kenntnisprüfung'a girmeniz gerekir. 31 Ekim 2026'ya kadar yapılan başvurular için önceki hukuk geçerlidir (§ 3 Abs. 3 BÄO'nun eski hâli, § 15 BÄO uyarınca geçerliliğini sürdürür): orada belgelere dayalı inceleme olağan yoldu; esaslı farklılıklar giderilemediğinde veya belgelerin incelenmesi ancak orantısız bir çabayla mümkün olduğunda Kenntnisprüfung gelirdi. Önceki hukuka göre Gutachten'den vazgeçilip vazgeçilemeyeceği tartışmalıdır: bazı makamlar buna izin verdi, OVG Bautzen (Bautzen Yüksek İdare Mahkemesi, 2 A 370/22 sayılı karar) ise vazgeçmeyi hukuka aykırı sayıyor.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: § 9d BÄO · RP SSS: Kenntnisprüfung/Gutachten · RP Stuttgart, Anlage 6 (29.10.2026 itibarıyla) · § 9c BÄO · § 38 ÄApprO · § 15 BÄO (geçiş hükümleri) · OVG Bautzen, 2 A 370/22 sayılı karar

Ayrıntılar: 2026 tanınma reformu: Kenntnisprüfung mi, Gutachten mi · Belgeler: değerlendirme merkezi (GfG)

Bağlayıcı olan § 37 ÄApprO'dur: önce anamnez ve muayene ile yazılı bir rapor gelir (1 Kasım 2026'dan itibaren yapılan başvurularda aynı gün ve en fazla 20 ve 30 dakika), ardından üç üyeli bir kurul önünde en az 60, en fazla 90 dakikalık sözlü-uygulamalı sınav yapılır. Sınav konuları iç hastalıkları ve cerrahidir; bunlara acil tıp, klinik farmakoloji ve farmakoterapi, görüntüleme yöntemleri, radyasyondan korunma ve meslek icrasının hukuki çerçevesi, vakaya bağlı olarak da hekim iletişimi eklenir; 31 Ekim 2026'ya kadar yapılan başvurularda karar ayrıca bir dal daha belirleyebilir (§ 37 Abs. 1 Satz 3'ün eski hâli ile bağlantılı olarak § 42 Abs. 2 ÄApprO). Eyaletiniz için resmî bilgileri yetkili makam ve tabip odası yayımlar; Baden-Württemberg'de RP Stuttgart (SSS) ve Landesärztekammer. Başlangıç için çalışma planı içeren bir rehberimiz ve en sık anılan sınav konularının bir listesi var.

Kaynaklar: § 37 ÄApprO · § 42 ÄApprO (geçiş hükümleri) · RP SSS: Kenntnisprüfung/Gutachten · Landesärztekammer Baden-Württemberg

Ayrıntılar: Rehber: Kenntnisprüfung'a hazırlık (Almanca) · Kenntnisprüfung: en sık bildirilen konular (İngilizce)

Ne makamlar ne de tabip odaları sınav anlatımları yayımlar; her sınav için yalnızca yetkili makam için bir tutanak tutulur (§ 37 Abs. 12 ÄApprO). Gruplardan gelen, hafızadan yazılmış anlatımlar resmî değildir, kontrol edilmemiştir ve güncelliğini yitirmiş olabilir. Bağlayıcı olan yalnızca § 37 Abs. 3 ÄApprO'ya göre sınav içeriğidir. Adayların en sık hangi konuları andığını, hafızadan yazılmış 1.575 anlatımdan (2021 itibarıyla derleme) saydık.

Kaynaklar: § 37 ÄApprO

Ayrıntılar: Kenntnisprüfung: en sık bildirilen konular (İngilizce)

Ne FSP ne de KP için resmî bir kitap listesi vardır ve biz tek tek kitap önermiyoruz. Kenntnisprüfung raporunda nelerin yer alacağı belirlenmiştir: vakanın anamnezi, tanısı, prognozu, tedavi planı ve epikrizi (Epikrise) (§ 37 Abs. 4 ÄApprO). Baden-Württemberg'de: FSP'nin hekim raporunu ayrı bir odada, bir anamnez formu, hasta görüşmesinden aldığınız notlar ve size verilen bir tıp sözlüğüyle yazarsınız. Yapıyı, zamanları ve dilek kipini (Konjunktiv) hekim mektubu rehberimiz açıklıyor; ayrıca 30 örnek hekim mektubu var.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: § 37 ÄApprO · Landesärztekammer Baden-Württemberg

Ayrıntılar: Rehber: FSP'de hekim mektubu (Almanca) · 30 örnek hekim mektubu (Almanca)

Resmî bir deste yoktur ve Almanca FSP ve KP içerikleri büyük İngilizce destelerde neredeyse hiç yer almaz. Arkasındaki ilke iyi kanıtlanmıştır: terimleri aktif olarak hatırlamak ve giderek uzayan aralıklarla tekrar etmek. Gruplarda paylaşılan desteleri çalışmadan önce hatalara karşı kontrol edin. Tıbbi terimler sayfamız hasta dilini ve tıp dilini karşılaştırır, 12 dile çevirileriyle; Anki rehberi güçlü yanları, sınırları ve alternatifleri anlatır.

Kaynaklar: Bu konuda resmî bir düzenleme yoktur.

Ayrıntılar: Tıbbi terimler Almanca–Türkçe · Rehber: Anki ve alternatifleri (Almanca)

Çalışma arkadaşlarını buluşturan resmî bir hizmet yoktur. İki kişiyle rol oyunu şeklinde çalışmak iyi sonuç verir: biri hastayı, sonra da sınav görevlisini oynar, diğeri anamnezi alır, raporu yazar ve vakayı sunar – görüntülü görüşmeyle de olur. Ücretsiz alıştırma vakalarımız bunun için hazırlandı: her vakada sesli okunacak bir hasta rolü, örnek bir anamnez, doldurulmuş bir anamnez formu, örnek bir hekim mektubu ve bir vaka sunumu bulunur.

Kaynaklar: Bu konuda resmî bir düzenleme yoktur.

Ayrıntılar: Vakalarla ikili nasıl çalışılır (Almanca)

Bu konuda resmî bir öneri yoktur ve biz kurs veren kurumların adını vermiyoruz. İş ajansının (Agentur für Arbeit) veya Jobcenter'ın bir kursu eğitim çekiyle (Bildungsgutschein) karşılayıp karşılamayacağı, diğer şeylerin yanı sıra kursun AZAV'a göre onaylı olup olmamasına bağlıdır ve her durumda ayrı ayrı karar verilir; kursları Federal İş Ajansı'nın kurs aramasında bulabilirsiniz. Yarı zamanlı mı tam zamanlı mı daha uygun olduğu, özellikle aynı anda çalışıp çalışmadığınıza – örneğin bir Berufserlaubnis ile – ve sınava ne kadar zamanınız kaldığına bağlıdır.

Kaynaklar: Federal İş Ajansı: kurs araması (Almanca)

Ayrıntılar: FSP ve KP için mali destek

Ne Federal İş Ajansı (BA) ne de Bundesärztekammer (BÄK, Federal Tabip Odası), pediatri gibi tek tek uzmanlık dalları için işgücü piyasası rakamları (işsizler, açık pozisyonlar) yayımlar. BA'ya göre 2025'te ortalama yaklaşık 10.000 hekim işsizdi (bir önceki yıla göre %7 daha fazla, oran %2,5); çoğu işsizliğini altı aydan kısa sürede sonlandırdı ve BA'ya 5.900 yeni açık pozisyon bildirildi (%23 daha fazla). İşsiz hekimlerin neredeyse yarısı yabancı uyrukludur; BA olası nedenler olarak, kırsal kesimdeki pozisyonlar boş kalırken büyük şehirlerde çok sayıda işsiz bulunmasını ve tanınma süreçlerinin uzunluğunu gösteriyor. BÄK, 2025 hekim istatistiğinde 71.480 göçmen hekim sayıyor (%5 daha fazla); çalışan tüm hekimlerin %16'sı Alman vatandaşı değildir.

Kaynaklar: Federal İş Ajansı: tıp mezunları 2025 · Bundesärztekammer: hekim istatistiği 2025

Ayrıntılar: Rehber: asistan hekim maaşı (Almanca)

§ 1 ÄArbVtrG'ye göre uzmanlık eğitimi, süreli sözleşme için nesnel bir nedendir – gereken süre için, en fazla sekiz yıl; süre, eğitim veren hekimin eğitim yetkisinin süresinden kısa olamaz ve yarı zamanlı çalışma sınırı uzatır. Ebeveyn izni, annelik koruması ve belirli izinler taraflar anlaşırsa hesaba katılmaz. Altı yıllık sınır bu kanunda değil, bilimde süreli sözleşmeler kanununda (WissZeitVG; üniversitelerde doktorası olmayan bilimsel personel için – bu durumda ÄArbVtrG uygulanmaz) yer alır; nesnel bir neden olmadan süreli sözleşme, § 14 Abs. 2 TzBfG'ye göre en fazla iki yıl için mümkündür. Baden-Württemberg'de: Berufserlaubnis ile uzmanlık eğitimi yapılamaz – bunun için Approbation gerekir.

Diğer eyaletler bunu kısmen farklı düzenleyebilir: eyaletlere göre kurumlar, ücretler ve süreçler (Almanca).

Kaynaklar: § 1 ÄArbVtrG · § 2 WissZeitVG · § 14 TzBfG · RP SSS: Berufserlaubnis

Ayrıntılar: Rehber: asistan hekim maaşı (Almanca)