Kenntnisprüfung & Fachsprachprüfung Hamburg: Antrag, Kosten, Termine

Von Dr. Pascal Bafteh · Stand 02.10.2026 · nur amtliche Quellen

Approbation als ausländische Ärztin oder ausländischer Arzt in Hamburg: Hier steht, wo Sie den Antrag stellen, was Fachsprachprüfung (FSP) und Kenntnisprüfung (KP) kosten und was die Behörden zu Terminen und Wartezeiten veröffentlichen – jede Angabe mit Link zur amtlichen Quelle und Datum. Wo keine Behörde etwas veröffentlicht, steht das ausdrücklich da.

Kurz gesagt: Den Antrag auf Approbation stellen Ärztinnen und Ärzte mit ausländischem Abschluss in Hamburg bei: Sozialbehörde, Amt für Gesundheit. Die Fachsprachprüfung kostet laut amtlicher Angabe 550 €, die Kenntnisprüfung 900 € (Stand 02.10.2026). Ab 1. November 2026 ist für Abschlüsse aus Drittstaaten die Kenntnisprüfung der Regelweg.

Auf dieser Seite: Antrag stellen · Kosten · Termine & Wartezeit · Häufige Fragen

Neu ab 1. November 2026: Das „Gesetz zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen“ tritt in Kraft. Was gilt, hängt vom Antragsdatum ab. Anträge bis 31. Oktober 2026 laufen nach altem Recht: Die Behörde prüft die Gleichwertigkeit des Abschlusses anhand der Unterlagen; die Kenntnisprüfung ist nötig, wenn sie nicht festgestellt wird. Anträge ab 1. November 2026 mit Abschluss aus einem Drittstaat (außerhalb von EU, EWR und Schweiz): Die Kenntnisprüfung ist der Regelweg (§ 9d BÄO). Die Gleichwertigkeitsprüfung anhand der Unterlagen gibt es nur, wenn man sie innerhalb von vier Wochen nach Antragstellung wählt – die Wahl ist bindend, und bei wesentlichen Unterschieden folgt auch dann die Kenntnisprüfung. Laut Bundesgesundheitsministerium dürfen die Länder die Sprachkenntnisse künftig schon vor der Berufsqualifikation prüfen. Die Angaben zu Stellen und Gebühren auf dieser Seite beschreiben den Stand vor dem Stichtag. Quellen: BGBl. 2026 I Nr. 225 · BMG · BMG-FAQ · Bundestag

→ Alles zur Anerkennungsreform 2026: Für wen gilt was, wer ist zuständig? (auch auf Englisch, Arabisch, Russisch, Ukrainisch, Türkisch)

Zuständige Stellen in Hamburg

AufgabeZuständig
Approbation (Antrag)Sozialbehörde, Amt für Gesundheit – Landesprüfungsamt für Heilberufe (Anerkennung Akademische Heilberufe)
FachsprachprüfungÄrztekammer Hamburg (im Auftrag der Sozialbehörde)
KenntnisprüfungÄrztekammer Hamburg (im Auftrag der Sozialbehörde); Prüfungen an Hamburger Krankenhäusern
Bürogebäudekomplex Weidestraße 122 in Hamburg mit gläsernem Turm in der Mitte und Klinkerflügeln, vorn ein Hinweisschild „Weidestraße 122 a–c“
Der Gebäudekomplex an der Weidestraße 122 in Hamburg: In der Nummer 122b hat die Ärztekammer Hamburg ihren Sitz, die in Hamburg Fachsprach- und Kenntnisprüfung durchführt.Bild: Aekhh-PR, „Sitz der Ärztekammer Hamburg“ (Wikimedia Commons) · CC0 · Quelle

Antrag stellen: Approbation, Fachsprachprüfung, Kenntnisprüfung in Hamburg

Welche Unterlagen genau verlangt werden, legt die Behörde in ihren Merkblättern fest – maßgeblich ist immer deren aktuelle Fassung. Schritt für Schritt erklärt: Ratgeber Approbation als ausländischer Arzt.

Kosten: Kenntnisprüfung und Fachsprachprüfung in Hamburg

PostenBetragQuelle · Stand
Fachsprachprüfung550 € – Gebührenordnung der Ärztekammer Hamburg, Nr. 4.1amtliche Quelle
Stand der Quelle: in Kraft seit 01.09.2024; abgerufen am 02.10.2026
Kenntnisprüfung900 € – Gebührenordnung der Ärztekammer Hamburg, Nr. 3.2 „mündlich-praktische Prüfung“; Nr. 3.1 nennt 470 € für eine „mündliche Prüfung“amtliche Quelle
Stand der Quelle: in Kraft seit 01.09.2024; abgerufen am 02.10.2026
Approbation / Berufserlaubnis (Verwaltungsgebühr der Behörde)500 bis 750 € (gleicher Rahmen für die Berufserlaubnis) – Das Behördenportal hamburg.de nennt allgemein 350–600 € für Approbationen.amtliche Quelle
Stand der Quelle: 01/2026; abgerufen am 02.10.2026
Absage nach LadungKenntnisprüfung 300 €, Fachsprachprüfung 200 € (Verzicht bei wichtigem Grund möglich); eine eigene Wiederholungsgebühr ist nicht ausgewiesen.amtliche Quelle
Stand der Quelle: in Kraft seit 01.09.2024; abgerufen am 02.10.2026
Wiederholung KenntnisprüfungKP-Wiederholung in der Regel sechs Monate nach der nicht bestandenen Prüfung, in anderem Krankenhaus; insgesamt drei Versuche.amtliche Quelle
abgerufen am 02.10.2026
Wiederholung FachsprachprüfungFSP-Wiederholung nach Erfüllung der erteilten Auflage; bei Nichterscheinen neuer Termin frühestens nach drei Monaten.amtliche Quelle
abgerufen am 02.10.2026

„keine amtliche Angabe veröffentlicht“ heißt: Auf den geprüften Seiten der zuständigen Behörde bzw. Kammer steht kein Betrag. Gebühren können sich ändern; maßgeblich ist der Bescheid der zuständigen Stelle. Fahrt-, Übersetzungs- und Beglaubigungskosten kommen hinzu. Ob die Vorbereitung gefördert werden kann, zeigt der Förder-Check.

Termine & Wartezeit in Hamburg

Wartezeiten nennen wir nur, wenn eine Behörde oder Kammer sie selbst veröffentlicht – mit dem Datum der Quelle. Ältere Angaben können überholt sein; nach dem 1. November 2026 können sich Abläufe ändern.

Besonderheiten in Hamburg

Was bundesweit gilt

Häufige Fragen: Approbation, Kenntnisprüfung und Fachsprachprüfung in Hamburg

Wo stelle ich in Hamburg den Antrag auf Approbation als Ärztin oder Arzt mit ausländischem Abschluss?▾

Zuständig: Sozialbehörde, Amt für Gesundheit – Landesprüfungsamt für Heilberufe (Anerkennung Akademische Heilberufe). Antrag schriftlich per Post (amtlich beglaubigte Kopien) an Sozialbehörde, Amt für Gesundheit, Landesprüfungsamt für Heilberufe – Anerkennung Akademische Heilberufe; Online-Antrag nur bei Abschluss in Deutschland. Unterlagen u. a.: Antrag (Vordruck 1), Lebenslauf, Geburtsurkunde, Identitätsnachweis, Strafregisterauszug, ärztliche Bescheinigung, Diplom, individualisierte Fächer-/Stundenübersicht, Certificate of Good Standing, B2-Zertifikat, Stellennachweis für Hamburg; Übersetzungen durch in Deutschland vereidigte Übersetzer, möglichst mit Apostille/Legalisation.

Wie komme ich in Hamburg zur Fachsprachprüfung und zur Kenntnisprüfung?▾

FSP: Die Behörde meldet der Ärztekammer die Daten, die Kammer kontaktiert per E-Mail und fordert die Gebühr an; nach Zahlung folgt die Einladung. KP: Die Sozialbehörde schickt die Unterlagen an die Kammer, die Kammer bestätigt mit voraussichtlichem Prüfungsmonat; vorher muss die FSP (falls verlangt) bestanden sein.

Was kosten Kenntnisprüfung und Fachsprachprüfung in Hamburg?▾

Fachsprachprüfung: 550 € (amtliche Quelle; Stand der Quelle: in Kraft seit 01.09.2024; abgerufen am 02.10.2026) – Gebührenordnung der Ärztekammer Hamburg, Nr. 4.1. Kenntnisprüfung: 900 € (amtliche Quelle; Stand der Quelle: in Kraft seit 01.09.2024; abgerufen am 02.10.2026) – Gebührenordnung der Ärztekammer Hamburg, Nr. 3.2 „mündlich-praktische Prüfung“; Nr. 3.1 nennt 470 € für eine „mündliche Prüfung“. Verwaltungsgebühr für die Approbation: 500 bis 750 € (gleicher Rahmen für die Berufserlaubnis) (Stand der Quelle: 01/2026; abgerufen am 02.10.2026).

Wie lange muss man in Hamburg auf einen Termin für die Kenntnisprüfung oder Fachsprachprüfung warten?▾

KP: in der Regel sechs bis zehn Prüfungen pro Monat an Krankenhäusern; seit Oktober 2023 zusätzlich KP mit Simulationspatienten in der Kammer (geplant sechs pro Monat) (abgerufen am 02.10.2026). FSP: Einladung zum Termin in der Ärztekammer nach Gebühreneingang; keine Termine veröffentlicht (abgerufen am 02.10.2026). KP: Gebührenbescheid ca. 2–3 Monate vor dem angesetzten Prüfungsmonat; Verzögerungen möglich. Keine Gesamtwartezeit veröffentlicht (abgerufen am 02.10.2026). Eine feste Bearbeitungsdauer nennt die Behörde nicht: sie variiert je nach Einzelfall (abgerufen am 02.10.2026). Zur Wartezeit auf die Fachsprachprüfung ist keine amtliche Angabe veröffentlicht.

Was ändert sich ab 1. November 2026 für die Approbation in Hamburg?▾

Bundesweit gilt dann das Gesetz zur Beschleunigung der Anerkennungsverfahren ausländischer Berufsqualifikationen in Heilberufen (BGBl. 2026 I Nr. 225). Anträge bis 31. Oktober 2026 laufen nach altem Recht. Bei Anträgen ab 1. November 2026 mit Abschluss aus einem Drittstaat ist die Kenntnisprüfung der Regelweg (§ 9d BÄO); die Gleichwertigkeitsprüfung anhand der Unterlagen gibt es nur, wenn man sie innerhalb von vier Wochen nach Antragstellung wählt. Die Angaben zu Stellen, Gebühren und Wartezeiten auf dieser Seite beschreiben den Stand vor dem Stichtag (recherchiert am 02.10.2026).

FSP und KP mit KLINIKFUCHS üben

FSP-Med trainiert Anamnese, Arztbrief und Arzt-Arzt-Gespräch mit Hilfen in 13 Sprachen; KP-Med ordnet das Prüfungswissen nach Innerer Medizin und Chirurgie – kostenlos.

Im Browser starten  Im App Store laden

Kenntnisprüfung in den Nachbarländern

Alle anderen Bundesländer

Baden-WürttembergBayernBerlinBrandenburgBremenHessenMecklenburg-VorpommernNiedersachsenNordrhein-WestfalenRheinland-PfalzSaarlandSachsenSachsen-AnhaltSchleswig-HolsteinThüringen

Keine Rechtsberatung. Alle Angaben ohne Gewähr, recherchiert bis 02.10.2026 ausschließlich auf amtlichen Seiten (Landesbehörden, Ärztekammern, Landesprüfungsämter); wo dort nichts steht, sagen wir das. Die Angaben beschreiben das Verfahren für Anträge bis 31. Oktober 2026 – ab 1. November 2026 gilt die Anerkennungsreform, Abläufe und Gebühren können sich dann ändern. Verbindlich sind allein die Auskünfte der zuständigen Behörden und Kammern.

Jede Woche ein kostenloser FSP/KP-Tipp

Ein Übungsfall, ein Prüfungsthema oder ein Hinweis zu Fristen – einmal pro Woche aufs Handy.

Telegram-KanalInstagram