Kostenloses Material für Sprachschulen, Kliniken und Beratungsstellen

Von Dr. Pascal Bafteh, Facharzt für Dermatologie und Innere Medizin · Stand 10/2026

Sie bereiten Ärztinnen und Ärzte auf die Fachsprachprüfung oder die Kenntnisprüfung vor, betreuen internationale Assistenzärztinnen und -ärzte in der Klinik oder beraten zur Anerkennung? Alles auf dieser Liste ist kostenlos, ohne Anmeldung und von einem Facharzt erstellt. Sie können es Ihren Teilnehmenden direkt empfehlen.

🩺

30 FSP-Übungsfälle als PDF

Je Fall: Patientenrolle für die Lernpartnerin oder den Lernpartner, Musteranamnese, ausgefüllter Anamnesebogen, Beispiel-Arztbrief, Patientenvorstellung und Fachbegriffe – als fertige PDF-Datei zum Ausdrucken.

✉️

Arztbrief-Beispiele nach Diagnose

Alle Beispiel-Arztbriefe auf einer Seite, nach Fachgebiet sortiert – für den Unterricht zum Teil „Schriftliche Dokumentation“.

🗣️

Patientenvorstellung: alle Beispiele

Die Vorstellungen beim Oberarzt aus allen Fällen – zum lauten Üben des Arzt-Arzt-Gesprächs.

📖

Medizinische Fachbegriffe: Patientensprache → Fachsprache

Glossar mit Laien- und Fachbegriffen, Abkürzungen und Körperteilen – mit Übersetzungen in mehrere Sprachen.

📋

Unterlagen für die Approbation – in 13 Sprachen

Checkliste der üblichen Dokumente mit Links zu den amtlichen Stellen, wo man jedes Dokument bekommt.

💶

Förderung des Berufssprachkurses

Wer den Spezialberufssprachkurs gefördert bekommen kann und wie der Antrag läuft – mit amtlichen Quellen, auch in 12 Fremdsprachen.

📊

Kenntnisprüfung: die häufigsten Prüfungsthemen

Rangliste von 173 Themen, ausgezählt aus Prüfungsberichten – mit Links zu kostenlosen Lernseiten.

🗺️

FSP und KP nach Bundesland

Zuständige Stellen und veröffentlichte Gebühren je Bundesland, mit Links auf die Originalquellen.

📌

Anerkennungsreform ab 1. November 2026

Was sich für Ärztinnen und Ärzte mit Abschluss aus einem Drittstaat ändert – mit den Gesetzesstellen.

So können Sie das Material nutzen

Kontakt: support@klinikfuchs.de

English version

Übungsmaterial zum Sprach- und Prüfungstraining, keine Prüfungsprotokolle und keine Behandlungsempfehlungen. Verbindlich sind die Vorgaben der zuständigen Behörde bzw. Ärztekammer.