Patienteninformationen mehrsprachig

Sexuell übertragbare Infektionen: Patienteninformationen in 13 Sprachen

Von Dr. Pascal Bafteh, Facharzt für Dermatologie und Innere Medizin · Stand 10/2026

Das passende Merkblatt für Patienten – wie es auch Gesundheitsämter ausgeben – in der Sprache deiner Patientin oder deines Patienten: Hier stehen alle Merkblätter von Behörden und gemeinnützigen Herausgebern zu Sexuell übertragbare Infektionen zum Ausdrucken und Mitgeben. Wähle die Sprache.

ArabischالعربيةTürkischTürkçeRussischРусскийUkrainischУкраїнськаEnglischEnglishPersisch (Farsi)فارسیRumänischRomânăBulgarischБългарскиPolnischPolskiFranzösischFrançaisSpanischEspañolNiederländischNederlandsAlbanischShqip

Alle Angebote

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG, ehem. BZgA)
Sexuell übertragbare Infektionen (STIs)
Format: Webseite (bebildert)
Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Spanisch, Persisch (Farsi), Französisch, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Albanisch, Türkisch, Ukrainisch
Zum Original ↗

Zur Veranschaulichung – Foto, nicht aus den verlinkten Merkblättern

Syphilis im zweiten Stadium: verstreute rötliche Flecken am Rumpf und an den Armen, auch die Handflächen sind betroffen
Syphilis im zweiten Stadium: verstreute rötliche Flecken am Rumpf und an den Armen, auch an den Handflächen. Der Ausschlag juckt meist nicht und tritt oft erst Wochen nach der Ansteckung auf – häufig, wenn das erste, schmerzlose Geschwür an der Ansteckungsstelle schon abgeheilt ist.Bild: Ehlers S, Sergent S, Ashurst J (Clin Pract Cases Emerg Med 2020), via PubMed Central (PMC7676796) · CC BY 4.0 · Quelle

← Alle Themen und Sprachen