Patienteninformationen mehrsprachig

Schwangerschaft und Vorsorge: Patienteninformationen in 13 Sprachen

Merkblätter der Herausgeber zum Ausdrucken und Mitgeben – wähle die Sprache deiner Patientin oder deines Patienten.

ArabischالعربيةTürkischTürkçeRussischРусскийUkrainischУкраїнськаEnglischEnglishPersisch (Farsi)فارسیRumänischRomânăBulgarischБългарскиPolnischPolskiFranzösischFrançaisSpanischEspañolNiederländischNederlandsAlbanischShqip

Alle Angebote

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG, ehem. BZgA)
Schwanger sein (Familienplanung und Schwangerschaft)
Format: Webseite (bebildert, Vorlesefunktion)
Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Spanisch, Persisch (Farsi), Französisch, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Albanisch, Türkisch, Ukrainisch
Zum Original ↗
Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA)
Mutterpass – englische Übersetzung (Courtesy translation; nur deutsche Fassung verbindlich)
Format: PDF
Sprachen: Englisch
Zum Original ↗
Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG, ehem. BZgA)
Die Grippeimpfung für Schwangere
Format: PDF + kostenlose Printbestellung
Sprachen: Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch, Türkisch, Ukrainisch
Zum Original ↗
⚖️ Nur Wegweiser, keine EmpfehlungKLINIKFUCHS verlinkt ausschließlich Originalseiten der genannten Herausgeber und gibt keine eigenen Behandlungs- oder Verhaltensempfehlungen. Inhalt, Aktualität und Nutzungsbedingungen verantworten die Herausgeber. Die ärztliche Aufklärung ersetzen die Blätter nicht. Links zuletzt geprüft am 02.10.2026.

← Alle Themen und Sprachen