Patienteninformationen mehrsprachig

Kopfläuse: Patienteninformationen in 18 Sprachen

Von Dr. Pascal Bafteh, Facharzt für Dermatologie und Innere Medizin · Stand 10/2026

Das passende Merkblatt für Patienten – wie es auch Gesundheitsämter ausgeben – in der Sprache deiner Patientin oder deines Patienten: Hier stehen alle Merkblätter von Behörden und gemeinnützigen Herausgebern zu Kopfläuse zum Ausdrucken und Mitgeben. Wähle die Sprache.

ArabischالعربيةTürkischTürkçeRussischРусскийEnglischEnglishPersisch (Farsi)فارسیPaschtuپښتوKurdischKurdîTigrinyaትግርኛRumänischRomânăBulgarischБългарскиPolnischPolskiFranzösischFrançaisSpanischEspañolKurdisch (Sorani)کوردیAlbanischShqipSerbischSrpskiUrduاردوChinesisch中文

Alle Angebote

Bundesinstitut für Öffentliche Gesundheit (BIÖG, ehem. BZgA)
Kopfläuse … was tun? (Broschüre, 24 S.)
Format: PDF + kostenlose Printbestellung
Sprachen: Türkisch, Russisch, Arabisch, Englisch
Zum Original ↗
Bild und Sprache e. V. (medi-bild.de, tip doc)nicht amtlich
Kopfläuse finden und behandeln (Informationsblatt)
Format: PDF (bebildert)
Sprachen: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Englisch, Persisch (Farsi), Französisch, Kurdisch, Paschtu, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Kurdisch (Sorani), Spanisch, Tigrinya, Türkisch, Urdu
Zum Original ↗

Zur Veranschaulichung – Foto, nicht aus den verlinkten Merkblättern

Kopflaus, stark vergrößert: länglicher, hell-bräunlicher Körper mit sechs Beinen und Klammerkrallen
Die Kopflaus, stark vergrößert. In Wirklichkeit ist sie nur 2–3 mm groß – etwa wie ein Sesamkorn –, grau-bräunlich und bewegt sich schnell im Haar.Bild: Gilles San Martin, „Male human head louse“ (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 2.0 · Quelle
Nisse: ovales, durchscheinendes Ei der Kopflaus, fest an einem Haar angeklebt (stark vergrößert)
Eine Nisse (Ei der Kopflaus), stark vergrößert: Sie klebt fest am Haar, meist nahe der Kopfhaut, und lässt sich – anders als Schuppen – nicht einfach abstreifen.Bild: Gilles San Martin, „Human head louse egg“ (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 2.0 · Quelle

← Alle Themen und Sprachen