Patienteninformationen mehrsprachig

Belehrung nach § 34 IfSG: Patienteninformationen in 9 Sprachen

Von Dr. Pascal Bafteh, Facharzt für Dermatologie und Innere Medizin · Stand 10/2026

Das passende Merkblatt für Patienten – wie es auch Gesundheitsämter ausgeben – in der Sprache deiner Patientin oder deines Patienten: Hier stehen alle Merkblätter von Behörden und gemeinnützigen Herausgebern zu Belehrung nach § 34 IfSG zum Ausdrucken und Mitgeben. Wähle die Sprache.

ArabischالعربيةTürkischTürkçeRussischРусскийUkrainischУкраїнськаEnglischEnglishBulgarischБългарскиPolnischPolskiFranzösischFrançaisSpanischEspañol

Alle Angebote

Robert Koch-Institut (RKI)
Belehrungsbogen für Eltern und sonstige Sorgeberechtigte (+ § 43 IfSG Lebensmittel)
Format: PDF
Sprachen: Arabisch, Bulgarisch, Englisch, Französisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Ukrainisch
Zum Original ↗

Zur Veranschaulichung – Foto, nicht aus den verlinkten Merkblättern

Borkenflechte (Impetigo) am Kinn: honiggelbe Krusten auf geröteter Haut
Borkenflechte (Impetigo) am Kinn: honiggelbe Krusten auf geröteter Haut. Diese ansteckende Hautinfektion kommt vor allem bei Kindern vor und gehört zu den Krankheiten, die § 34 des Infektionsschutzgesetzes für Gemeinschaftseinrichtungen wie Kitas und Schulen nennt.Bild: James Heilman, MD (Wikimedia Commons) · CC BY-SA 4.0 · Quelle

← Alle Themen und Sprachen